|
“Москвич” приводил американцев в восторг
Никто и никогда из них русского “кара” не видел, да и не представлял, что русские, кроме “калашниковых” и водки, могут делать автомобили. Вот этот парень - не помню, как его зовут - остановился рядом со мной на заправке на “Порше” и с потрясением показал на “Москвич” пальцем: “Рашн кар?” “Йа”,- гордо ответил я. “Гуд кар! Гуд кар!”- он был потрясен. Потом сел на сидение рядом и показал на панель управления отопителем, она была красиво подсвечена: “Компьюта?” “Ноу”,- ответил я. “Энд уэр из компьюта?” “Ноу компьюта”. “Дыз из бэд. Энд гуд кар!” “Ченч карз?”- показал я на его “Порше”. Парень страшно испугался: “Ноу ченч!!” Потом я подарил ему коллекционную монету с видом Кремля, а он мне свою визитную карточку с приглашением в гости. Мы отошли в сторонку и сфотографировались.
|
